How to register your foreign studies and certificates in Spain

If you have documents and academic certificates from abroad, you will need to have them officially recognised to be able to use them in Spain

In order to be able to work or study in Spain, you may be required to show that any academic certificates you own – such as university degrees and professional training qualifications – have been officially recognised under the Spanish system.

Known in Spanish as the process to ‘homologar’ or ‘convalidar’ your documents, it essentially entails the standardisation and validation of foreign documents with their Spanish equivalent.

Not all documents are eligible to be recognised in this way. First, they need to be translated into Spanish by a sworn translator and then submitted formally to the official government channels for validation.

This is not one of those processes you can complete yourself online in Spain, as you will need to have the documents stamped and processed via the official channels as a way to validate that your academic documents are legal in Spain.

You will need to contact a specialist translation, notary and documentation organisation in Spain to help you with the entire legal procedure necessary for the recognition of studies completed abroad:

Address

Office 1: Monteclaro 1, 30389 La Manga Club / Office 2: Calle Delta del Danubio, 30385 Los Belones

Tel: 0034 868 707 917
Mobile: 0034 689 017 754

View Website

View Google Map

Facebook

Heniam & Associates for Conveyancing, paperwork, legal advice and immigration throughout the Region of Murcia

Catering for the needs of expats living all over Spain, and particularly in the Costa Cálida and the Costa Blanca, Heniam & Associates offer a wide range of services including conveyancing, legal and administrative advice.

At the same time, their team of dedicated professionals appreciate the need to assist you in an easy and reliable manner, allowing you as much time as possible to enjoy your freedom, relax and make the most out of life in Spain. Without sacrificing efficiency, they offer personalised services to each and every client, listening to their needs in order to provide exactly the right service and desired outcome.

In the all-important field of Legal and Administrative Services, Heniam & Associates provide help in a wide range of matters including (but not limited to):

Conveyancing
Legal and professional communication assistance
NIE and TIE Applications
Commercial and company set-up and licensing
Spanish health and administrative services
Support and assistance with regulatory bodies
Professional will writing services and advice on intestate inheritance laws (both in the UK and in Spain)
Contract drafting (for businesses and individuals)
Dispute resolution
Digital signatures and certificates

Whether taking advantage of our conveyancing services or any other legal matter Heniam & Associates’ business partner HeniamLegal will represent you in the best possible way, excelling especially in their conveyancing service.

When buying a property in a foreign country it can be challenging to understand all of the
steps that have to be taken. Heniam knows that buying a home can be stressful and
they want to ensure that you have the resources that you need to make sure that the
transaction is as smooth as possible so that you can start to enjoy your new home without worrying about the details and any purchase pitfalls.

HeniamLegal will be on hand to assist you with every part of the process. They have
dedicated professionals on hand to assist you every step of the way ensuring that all
of the relevant checks and investigations are carried out and, of course, negotiating on your behalf and protecting your interests. You will always have the support you need with HeniamLegal and Heniam & Associates.

Heniam & Associates In addition, translation services are provided either for written documents or for occasions such as visits to the doctor or to administrative offices, and assistance is provided in finding the best deal on foreign currency transfers.